武帝　少帝　文帝　孝武帝　前废帝　明
　　　帝　后废帝　顺帝
　卷第十二　　南齐纪
　　　高帝　武 帝　郁林王　 海陵王　明帝　东
　　　昏侯　和帝 …… (第 3a 页)
　顺陈太妃　顺谢皇后
　　齐
　　　宣孝陈皇后　高昭刘皇后　武穆裴皇后(兰/英)
　　　文安王皇后　 郁林王 何妃　海陵王王妃
　　　明敬刘皇后　东昏褚皇后　和王皇后
　　梁 …… (第 7b 页)
　　　(退子冲遥大兴/弟遥 弟恒)济阴惠王小新成(子郁弼郁子/弼 子晖)
　　　(业/诞)　(晖业弟 昭业 弟郁弟偃子偃子/诞子抚 偃 丽 丽 显和)汝阴灵王
　　　天赐(子逞义逞子庆和子逞弟汎子汎弟 (第 50b 页)

钦定四库全书
　通志卷十二
　　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　南齐纪第十二
　　高帝　武 帝　郁林王　 海陵王　明帝　东昏
　　侯　和帝
太祖高皇帝讳道成字绍伯小字斗将姓萧氏其先本
居东海兰陵县中都乡中都 …… (第 1a 页)
立皇子嶷为豫章王映为临川
王晃为长沙王晔为武陵王皓为安成王锵为鄱阳王
铄为桂阳王鉴为广兴王皇孙长懋为 南郡王 乙酉葬 …… (第 13a 页)
荐献务
存节俭不得出界营求相高奢丽金粟缯纩敝人已甚
珠玉玩好伤俗尤重严加禁绝
　　武帝永明十一年
废 帝郁林王讳昭业 字 (第 29b 页)
元尚 小字法身文惠太子长子
也高帝为相王镇东府时年五岁床前戏高帝方令左
右拔白发问之曰儿言我谁邪答曰太翁高 …… (第 29b 页)
仪同三司闰月丁卯以镇
军大将军西昌侯鸾即本号开府仪同三司五月甲戌
朔日有蚀之秋七月癸巳皇太后令废帝为 郁林王 帝
少美容止好隶书武帝特所钟爱敕皇孙手书不得妄
出以贵之进对音吐甚有令誉生而为竟陵文宣王所 (第 31b 页)

兼员外散骑常侍卢昶使于齐秋七月乙
亥以宋王刘昶为大将军壬辰北巡戊戍谒金陵辛丑
幸朔州是月齐萧鸾弑其主 昭业 八月癸亥皇太子朝
于行宫甲辰行幸阴山观云川丁未幸阅武台临观讲
武因幸怀朔武川抚冥柔元等四镇乙丑南还所 (第 29b 页)

　　皇后　后废帝陈太妃　后废帝江皇后　顺陈
　　太妃　顺谢皇后
　齐
　　宣孝陈皇后　高昭刘皇后　武穆裴皇后(韩兰/英)
　　文安王皇后　 郁林王 何妃　海陵王王妃　明 …… (第 2a 页)
宣德宫永元三
年梁武帝定建业迎入宫后称制至禅位逊居外宫梁
天监十一年薨葬崇安陵谥曰安后祖韶之自有传 郁林王 何妃讳婧英庐江灊人抚军将军戢女也初将
纳为南郡王妃文惠太子嫌戢无男门孤不欲与昏王
俭以南郡王妃便为将 …… (第 45b 页)
每一称兄弟拊胸恸哭遂薨后谥曰元皇后葬金陵配
飨太庙
献文思皇后李氏中山安喜人 南郡王 惠之女也姿德
婉淑年十八以选入东宫献文即位为夫人生孝文帝
皇兴三年薨葬金陵承明元年追崇号谥配飨太庙 (第 75b 页)

　　皇太子冠(皇子皇孙附/)
周制天子元子犹士也天下无生而贵者也(家语冠颂/曰天子之)
(元子之冠拟诸/侯之冠四加)汉宣帝冠太子以正月冠诸王遣使行
事魏氏冠太子再加皇子王公嗣子乃三(孙毓以为一/加再加皆非)
(礼/也)冠诸王因汉遣使行事晋惠帝之为太子将冠武帝
临轩使兼司徒高阳王圭加冠兼光禄大夫屯骑校尉

华廙赞冠泰始六年南宫王承年十五依旧应冠有司
奏议礼十五成童国君十五而生子以明可冠之义又
汉魏遣使冠诸王非古典于是制仪王十五而冠遂革
使命咸宁二年闰九月遣使冠汝南王柬惠帝以正月
丙午冠太子讫乃庙见怀帝亦以正月冠皇太子宋冠
皇太子及藩王以一加齐武帝孙 南郡王昭业

冠从尚
书令王俭议使太常持节一加冠大鸿胪为赞醮酒之
仪国官陪位拜贺如常其日内外二品清官以上诣公 …… (第 5a 页)
东宫南门通笺别日上礼宫臣亦诣门
称庆如上台之仪既冠之后剋日谒庙祝辞曰皇帝使
给事中太常武安侯萧惠本加 南郡王

冠筮日戒宾肇
加元服弃尔幼志从厥成德亲贤使能克崇景福醮酒
辞曰旨酒既清嘉荐既盈兄弟具在淑慎仪刑永永眉 (第 5b 页)

莫有禁切侍中侍郎门部驺宰)
(中外杂错丑声彰闻魏改汉制三卿在九卿下晋复旧/在同号卿上有后则置无后则阙 齐郁林王 立文安太)
(后即尊号以宫名置宣德卫尉少府太仆梁有弘训太/后亦置属官陈亦有太后三卿后魏大长秋掌顾问应 (第 44b 页)

官少来未尝作诗今日违恋不觉文生于性王俭闻之
曰江夏可谓善变素丝也工书为当时蕃王所推 南郡
王昭业 亦称工谓武帝曰臣书固应胜江夏王武帝答
阇梨第一法身第二法身 (第 55a 页)
昭业 小名阇梨锋小名也隆
昌元年为侍中领骠骑将军寻加秘书监及明帝执权
蕃邸危惧江祏尝谓王晏曰江夏王有才行亦 …… (第 55a 页)
诛年七岁
　　文惠诸子
文惠太子四男安皇后生废 帝郁林王昭业 宫人许氏
生废帝海陵恭王昭文陈氏生巴陵王昭秀褚氏生桂
阳王昭粲
巴陵王昭秀字怀尚太子第三子也郁林即位 (第 82b 页)

悰求味悰献粣及杂肴数十舆太官
鼎味不及也上就悰求诸饮食方悰秘不出上醉后体
不快悰乃献醴酒鲭鲊一方而已 郁林王 立兼大匠卿 …… (第 18a 页)
之者实为未易绪长于周
易言精理奥见宗一时常云何平叔不解易中七事武
帝即位转吏部尚书祭酒如故永明二年领 南郡王 师
加给事中三年转太子詹事师给事如故绪每朝见武
帝目送之谓王俭曰绪以位尊我我以德贵绪迁散骑
常侍金紫 …… (第 34a 页)
独见用为人恃才使酒多所陵忽
在直省常醉上召见语及北方事超宗曰虏动来二十
年矣佛出亦无如之何以失仪出为 南郡王 中军司马
人问曰承有朝命定是何府超宗怨望答曰不知是司 …… (第 38b 页)
顾景秀所画时吴郡陆探微顾彦先皆能画叹其巧绝
戢因王晏献之上令晏厚酬其意明年卒时年三十六
谥懿子女为 郁林王 后以后父追赠侍中右光禄大夫
戢从叔昌宇字俨望父佟之位侍中昌宇少而清靖独
立不群所交者必当世清名是以风 (第 91a 页)

素彊壮腰带甚充服阕后不复可识齐明帝
深加器异欲大相擢引为爱憎所白乃除太子步兵校
尉掌东宫书记齐明帝废 郁林王 始为侍中中书监骠
骑大将军开府仪同三司扬州刺史录尚书事封宣城
郡公使昉具草帝恶其辞斥甚愠昉亦由是终建 (第 37b 页)

可办耳未几见徙南兖州刺史会陈显达
围建邺叔业遣司马李元护应之及显达败而还叔业
虑内难未巳不愿为南兖州 齐废帝 嬖臣茹法珍王咺 (第 32b 页)

侍郎门部驺宰中外杂错丑声彰闻魏改汉制太后三
卿在九卿下晋复旧在同号卿上有后则置无后则阙 齐郁林王 立文安太后即尊号以宫名置宣德卫尉少
府太仆梁有弘训太后亦置属官陈亦有太后三卿后
魏大长秋掌顾问应对自 (第 31b 页)

　　太孙官属附
唐永淳元年三月立皇孙重照为皇太孙将置府寮高
宗召吏部郎中王方庆问曰前代故事如何方庆进曰
臣按周礼有嫡孙汉魏以来皇太子在亦不立太孙晋
惠帝永宁元年立悯怀太子第三子襄阳王尚为皇太
孙太子官属即转为太孙官属南齐永明十年立文惠
太子长子 南郡王昭业 为皇太孙便居东宫今皇太子
在而立太孙旁求载籍未有前例上曰自我作古可乎 (第 28b 页)

林王即位尊为皇太后称宣德宫明帝即
位出居鄱阳王故第梁武定建业迎入宫称制和帝禅
位逊居外宫梁天监时薨 郁林王 何妃名婧英庐江灊人初为南郡王妃太孙即
位立为皇后帝废贬为王妃
海陵王王妃名韶明琅邪临沂人父慈初为 (第 6a 页)
郁林王 妃
王即位为皇后王废降为妃 (第 6a 页)

　𥾝封安陆昭王
豫章文献王嶷高帝子帝受禅封武帝即位进太尉薨
子子廉嗣　元綝梁受禅降封新淦侯
临川献王映高帝子帝受禅封永明七年薨子子晋梁
时坐反诛

长沙威王晃高帝子帝受禅封武帝时薨
武陵昭王晔高帝子帝受禅封隆昌元年薨
安成恭王皓高帝子帝受禅封永明元年薨
鄱阳王锵高帝子帝受禅封明帝既废 郁林王

遂害锵
桂阳王铄高帝子帝受禅封后为明帝所杀
始兴简王鉴高帝子初封广兴郡后改封永明九年薨
江夏王锋高帝 …… (第 8b 页)
王子峻武帝第十八子年十四遇害
南康王子琳武帝第十九子年十四遇害
湘东王子建武帝第二十一子年十三遇害 南郡王

子夏武帝第二十三子年七岁遇害
巴陵王昭秀文惠太子第三子年十六遇害 (第 10a 页)

　请诛鲜卑坚不从也
宋明帝时讹言东城天子出其后建安王休仁镇东府
帝惧杀休仁而常闭东府不居明帝又屡幸改代作伐

以厌王气又使子安成王代之及苍梧王败安成王代
立咸言为验术数者推齐高祖旧居武进东城村东城
之言其在此也
齐武帝时文惠太子立楼馆于钟山下号曰东田太子
屡游幸之东田反语为颠童也武帝又于青溪立宫号
曰旧宫反之穷厩也至 郁林王

果以轻狡而至于穷
又武帝时小史姓皇名太子武帝曰皇太子非名之谓
于是移点于外易名犬子处士何点曰太子者天 (第 8b 页)

忘坟柏宁远忆有)
(臣按奂以三月死帝以七月殂是冬肃/始见魏主于邺南史误也齐书无此语)　夏四月甲午
立 南郡王昭业 为皇太孙东宫文武悉改为太孙官属
(东宫官属文则太傅少傅詹事率更令家令仆门大夫/中庶子中舍人庶子洗马舍 …… (第 4b 页)
殿命
左右扶出子良指麾部署音响如钟殿中无不从命融
知不遂释服还省(释戎服还/中书省也)叹曰公误我由是 郁林王
深怨之(太孙即位寻见废弑史以追废/之号书之为后杀王融张本)遗诏曰太孙进
德日茂社稷有寄子良善相毗辅思 …… (第 10a 页)
也逐也/言未能袪逐)
(游宴之失也自此以上史述帝平生之大略断/丁乱翻长知两翻乐音洛屏必郢翻好呼到翻) 郁林王
之未立也众皆疑立子良口语喧腾武陵王晔于众中
大言曰若立长则应在我(世祖诸弟存者晔/为长长知两翻)立嫡 …… (第 10b 页)
在太孙 (郁林王 讳 (第 11a 页)
昭业 字 (第 11a 页)
元尚 小字法身文/惠太子长子也以世嫡立为皇太孙)由是帝深
凭赖之(太孙已即/位故书帝)直閤周奉叔曹道刚素为 …… (第 11a 页)
(安帝义熙/十三年)　 郁林王 性辨慧美容止善应对哀乐过人
(乐音/洛)世祖由是爱之而矫情饰诈阴怀鄙慝与左右群
小共衣食同卧起始为 (第 13a 页)
南郡王 从竟陵王子良在西州
(帝少养于子良妃袁氏子良/为扬州刺史故帝从在西州)文惠太子每禁其起居节
其用度王 …… (第 13a 页)
女巫杨氏祷祀速求天位及太子卒(文惠太子卒/于是年正月)
谓由杨氏之力倍加敬信既为太孙(是年夏四月自 南郡王 为太孙)世
祖有疾又令杨氏祷祀时何妃犹在西州(太孙居东宫/何妃尚留西) (第 13b 页)

　　高宗明皇帝上(讳鸾字景栖小字玄度高/帝兄始安贞王道生之子)
建武元年(是年十月始/改元建武)春正月丁未改元隆昌(此 郁林/王 改元)
(也/)大赦　雍州刺史晋安王子懋(雍于/用翻)以主幼时艰密
为自全之计令作部造仗(诸州各有作 …… (第 1a 页)
亮翻)鸾疑
之以萧衍为宁朔将军戍寿阳慧景惧白服出迎(白服/若得)
(罪而白衣/领职者)衍抚安之　辛亥 郁林王 祀南郊戊午拜崇
安陵(郁林王即位追尊父文惠太子曰文帝陵曰/崇安庙号世宗据竟陵王子良傅陵在夹右)　癸 …… (第 2b 页)
主自为祝文曰呜呼
介士胡不我臣　帝宠幸中书舍人綦毋珍之朱隆之
直閤将军曹道刚周奉叔宦者徐龙驹等(帝谓 郁/林王) 珍之 …… (第 2b 页)
王锵为世祖所厚(世祖恐亦/当作世宗)私谓锵曰公闻鸾于法身
如何 (郁林王 小/字法身)锵素和谨对曰臣鸾于宗戚最长且受
寄先帝臣等皆年少(长知两翻/少诗沼翻)朝廷所赖唯鸾一人愿 …… (第 4a 页)
中驱杀之(省中尚书省中/也驱乌口翻)启云奉叔慢朝廷帝不获已
可其奏溧阳令钱唐杜文谦尝为 南郡王 侍读(溧阳县/自汉以)
(来属丹阳郡其地在建康东/南帝初封南郡王溧音栗)前此说綦毋珍之曰天下
事可知 …… (第 6a 页)
鸾既执帝欲作太后令徐孝嗣于袖中出而进之鸾大
悦癸巳以太后令追废帝为 郁林王 又废何后为王妃
迎立新安王昭文吏部尚书谢瀹方与客围棋左右闻
有变惊走报瀹瀹每下子(子棋/子也)辄云其 …… (第 16b 页)
能七世知名(金日磾事见七十一卷/汉武帝后元元年七世)
(知名谓七世内侍也/磾丁奚翻朝直遥翻)帝甚悦　 郁林王 之废也鄱阳王
锵初不知谋及宣城公鸾权埶益重中外皆知其蓄不
臣之志锵每诣鸾鸾常履履至车后迎之(言急于出 (第 20b 页)

长一/为一分十分为寸十寸为尺又以子谷秬黍中者千有)
(二百实其龠十龠为合/十合为升十升为斗)　上之废 郁林王 也(见上卷/上年)许
萧谌以扬州既而除领军将军南徐州刺史谌恚曰见
炊饭推以与人(谌氏壬翻恚于避翻/见 (第 17a 页)

　　高宗明皇帝下
建武四年春正月大赦(按考异曰齐帝纪云庚午大赦/ 长历是月己丑朔无庚午故)
(不/日)　丙申魏立皇子恪为太子魏主宴于清徽堂语及
太子恂李冲谢曰臣忝师傅不能辅导帝曰朕尚不能

化其恶师傅何谢也　乙巳魏主北巡　初尚书令王
晏为世祖所宠任(事见一百三十六/卷世祖永明七年)及上谋废 郁林王

晏即欣然推奉(事见一百三/十九卷元年) (第 1b 页)
郁林王

已废上与晏宴于
东府语及时事晏抵掌曰公常言晏怯今定何如上即
位晏自谓佐命新朝常非薄世祖故事既居朝端( …… (第 1b 页)
力/主翻鞠躬曲身也俯低头偻曲背)不敢
平行直视至是年稍长(长知/两翻)遂坐晏事免官禁不得与
外人交通 郁林王

之将废也晏从弟御史中丞思远谓
晏曰兄荷世祖厚恩(荷下/可翻)今一旦赞人如此事彼或可
以权计相须未知兄 …… (第 3a 页)
王铉临贺王子岳西阳王子文永阳王子峻南康王子
琳衡阳王子珉湘东王子建 南郡王

子夏桂阳王昭粲
巴陵王昭秀于是太祖世祖及世宗诸子皆尽矣(铉太/祖子)
(子岳至子夏皆世祖子昭/粲昭秀 (第 17b 页)

坦之暄虎所新除官(坦之/虎新)
(除官/见上)皆未及拜而死初高宗殂以隆昌事戒帝曰作事
不可在人后(谓 郁林王 欲杀高宗持疑不𤼵以及祸高/宗以是而戒帝自谓密矣而非所以贻谋) …… (第 23a 页)
市侧过亲幸家环回宛转周遍城邑
或出郊射雉置射雉场二百九十六处奔走往来略不
暇息(史言帝之昏狂甚于/宋 郁林王 射而亦翻)　王肃为魏制官品百司皆
如江南之制凡九品品各有二(九品每品各有正从二/品历隋唐至今犹然) (第 28b 页)